合 / TAKAZAWA CANDLE

延續百年燭光的日常工藝

TAKAZAWA CANDLE 創立於1892 年的日本石川縣七尾市，承襲能登地區傳統製燭工藝，以櫨蠟、米糠與菜籽油等植物性原料製作蠟燭。

品牌特別設計燭芯，使燃燒時產生較少煙霧，同時維持穩定而明亮的火焰。造型則從自然、生活與建築汲取靈感，保留原料本身的質地與線條。TAKAZAWA CANDLE 將傳統工藝轉化為貼近日常的形式，讓一束簡單的燭光持續照亮當代生活。

‍

Carrying the Tradition of Candlelight into Everyday Life

Founded in 1892 in Nanao, Ishikawa, TAKAZAWA CANDLE carriesforward the traditional candle-making craft of Japan’s Noto region, usingplant-based materials such as sumac wax, rice bran, and rapeseed oil.

Its distinctive wicks are designed to produce a bright,steady flame with less smoke, while the forms draw inspiration from nature,everyday life, and architecture. By preserving the natural textures of itsmaterials and refining traditional techniques for contemporary living, TAKAZAWACANDLE brings the quiet warmth of candlelight into everyday spaces.

‍